-L746

va (или fila) liscio (come l'olio)

все идет как по маслу:

Stamane, invece, sembrava che tutto filasse liscio... Poi sono arrivate le ore di punta e con queste il caos di sempre («Paese sera», 15 febbraio 1974).

Утром еще казалось, что все идет гладко... Потом наступили часы пик, а с ними и всегдашний хаос.

(Пример см. тж. -M217; -R411).